>>17207
Bien aquí va:
>cultura japonesa
En los jrpg los elementos japoneses suelen ser decoración o simplemente lo incluyen porque "son geniales", como la inclusión de las katanas en los FF.
En cambio Rance, justifica dicha inclusión al colocar su propio japón en dicho mundo, y de paso satirizarlo.
Pero lo isekais, si bien justifican la inclusión de dichos elementos (ya sea incluyendo su propio japón, o justificándolo con los del otro mundo), en lugar de satirizarlo, lo idealizan, tienes casos como el slime, "el feo" y otros mangas con nombres complicados de recordar. Y para colmo, hay varios donde se apropian elementos de otras culturas o que son internacionales, como en Zero no Tsukaima, donde le atribuyen los aviones y las armas de fuego a japón.
>dioses
He visto varios isekais donde los dioses hacen cosas "por aburrimiento", pero dejando de lado el tema de la maldad, los dioses dejan de ser esos seres inalcanzables, a ser seres que pueden ser derrotados, justo como en un jrpg.
>héroe elegido
Complementando lo que dices, en los isekais de anti-héroe, el elegido pasa a ser un cretino rubio que abusa de su poder y status. De hecho he visto varios que tienen el lavado cerebral de Arios.
>demon lords
En cuanto a ese tema, he leído de que los dark lords y apóstoles de Rance se inspiraron en los de Ys al tener participación activa en la trama, pero con la característica de estar humanizados y tener problemas mundanos.
Esto mismo se puede ver en isekais como el slime y overlord, aunque son menos amenazantes.